La seule garantie d’une longue paix entre deux États est l’impuissance réciproque de se nuire.
Duc de Lévis, Maréchal de France (1720-1787)
Madame, Monsieur, chers compatriotes,
Du 16 au 18 février 2024 se tiendra la 60ème édition de la Conférence de Sécurité (MSC) à Munich. Il ne fait aucun doute que le sujet de la guerre en Ukraine sera, comme l’an dernier, un sujet majeur de l’agenda de celle-ci auquel s’ajoutera cette année le conflit israélo-palestinien et tous les autres foyers de guerre plus ou moins larvées. Nul doute non plus que, même s’ils ne seront pas présents, l’ombre de Vladimir Poutine et de Donald Trump (à cause de ses récentes déclarations sur l’Alliance transatlantique pour le cas où il serait réélu) planeront sur les débats.
Dans ce monde multipolaire, de plus en plus dangereux partout, on ne peut que conseiller aux Français résidents à l’étranger, même en Allemagne, de s’inscrire ou de vérifier leur inscription au Registre des Français établis hors de France. Pour notre circonscription Bade-Wurtemberg et Bavière, c’est le Consulat général de France de Munich qui gère. Je donne le mode d’emploi dans un article publié sur mon site.
Un nouveau gouvernement pour la France
Gabriel Attal, 34 ans, ancien ministre de l’Education nationale, ancien ministre du Budget, ancien Porte-parole du gouvernement, a été nommé Premier Ministre le 9 janvier 2024 par le Président de la République, en remplacement d’Elisabeth Borne. La composition du nouveau gouvernement a été annoncée en deux temps:
15 ministres de plein exercice nommés le 11 janvier dont:
- Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Stéphane Séjourné, 38 ans, député européen (Renew), en remplacement de Catherine Colonna.
20 ministres délégués et secrétaires d’Etat nommés le 8 février dont:
- Franck Riester (Agir), 50 ans, Ministre délégué chargé du Commerce extérieur, de l’Attractivité, de la Francophonie et des Français de l’étranger, en remplacement d’Olivier Becht.Voir la composition du gouvernement
Les temps forts en circonscription
Journée des Associations à l’Institut culturel franco-allemand de Tübingen et remise de la médaille du Traité de l’Elysée
Le Consul général de France à Stuttgart, M. Gaël de Maisonneuve avait organisé la rencontre des associations franco-allemandes du Bade Wurtemberg le 23 janvier. Trois sujets ont été abordés sous forme de table-ronde: 1° L’enseignement du et en français dans le Bade-Wurtemberg, autour de Mme Joëlle Hecker, Attachée de coopération pour le françaisr; 2° La coopération et la présence économique françaises dans le Land, autour de la Présidente de la section B/W des Conseillers du Commerce extérieur de la France, Mme Sandrine Kirschenbilder; 3° Renforcer son réseau et connaître l’écosystème franco-allemand du Land, autour du Responsable du Fonds Citoyen, M. Benjamin Kurc. La journée s‘est terminée par la remise de la médaille du Traite de l‘Élysée – en présence de l’adjointe au Maire pour les Affaires sociales et culturelles de la ville de Tübingen Mme Gundula Schäfer-Vogel et des Conseillers des Français de l’étranger – par le député des Français de l’étranger de la circonscription Frédéric Petit aux trois récipiendaires Mmes Marianne Rentel-Bardiau, Jocelyne Renz et M. Pierre Caudrelier en remerciement de leurs actions associatives en faveur de l’amitié franco-allemande. Vive l’amitié franco-allemande et bravo aux récipiendaires!
*photos à gauche les récipiendaires avec le Consul général et l’adjointe au Maire; à droite avec Mme Rentel-Bardiau et sa famille
30e anniversaire de l’Association des Familles Francophones d’Augsbourg
Le 19 janvier en présence de Mme la première adjointe au Maire d’Augsbourg, Mme Martina Wild, et de la Consule générale de France à Munich, Mme Corinne Pereira, l’Association des Familles Francophones d’Augsbourg fêtait ses 30 ans dans la «Goldener Saal» de la Mairie (photo ci-dessous). Un honneur bien mérité au vu de l’engagement du Président de l’Association, Frédéric Zucco, conseiller des Français de l’étranger. Les conseillers consulaires, ses collègues, étaient présents (photo ci-dessous). Une très belle soirée!
Galette des rois à Munich: le 18 janvier Mme Corinne Pereira, Consule générale de France à Munich avait convié la communauté française et franco-allemande à l’Institut français pour la trationnelle galette des rois. Compliments au pâtissier pour ces magnifiques et goûteuses galettes.
Une belle soirée appréciée par tous!
UFE Bade sud à Fribourg
Le 11 janvier notre section locale „Union des Français de l’étranger“ a profité de son assemblée générale annuelle pour tirer les rois et déguster la traditionnelle galette. C’est notre doyen Louis Igonin qui a eu la fête et a été couronné roi (photo ci-dessous).
Le 24 janvier, le Bureau de l’association s’est réuni pour organiser le programme de l’année 2024.
*photos ci-dessous avec notre vice-Président T. Garrido, notre Secrétaire général Gérard Jean et notre Trésorier Adrien Fleutiaux
Accéder aux études supérieures, comparatif France Allemagne
Au moment où le site d’inscription post-bac „Parcoursup“ a ouvert la période de saisie des voeux depuis le 17 janvier pour les candidats aux études supérieures en France à la rentrée 2024-2025, il est utile de connnaître les particularités de l’enseignement supérieur tel qu’il est organisé en France et en Allemagne, afin d’éclairer les choix de nos lycéens.
D’un point de vue général, le système d’enseignement supérieur français est souvent caractérisé par une certaine sélectivité et une diversité d’options éducatives, avec une forte tradition des grandes écoles. Le système allemand quant à lui se concentre davantage sur l’accès universel et la formation professionnelle, avec une attention particulière portée à l’internationalisation récente de ses programmes. Il se distingue aussi du système français par l’existence de passerelles permettant d’obtenir des équivalences pour entrer en université sans avoir le baccalauréat (Abitur). Si votre diplôme n’est pas suffisant pour postuler aux universités allemandes, il vous faudra suivre un cours préparatoire (Studienkolleg) puis passer un examen (Feststellungsprüfung). Alternativement, vous pouvez vous inscrire à l’université en Allemagne avec un Abitur obtenu dans une école allemande à l’étranger – e.Daad (database on admission requirements) permet de savoir si le diplôme étranger est accepté dans une université allemande.
Des deux côtés du Rhin le passeport usuel d’accès à l’enseignement supérieur est le Bac, Abitur ou Abibac. Mais les approches française et allemande varient en termes de sélectivité, de frais de scolarité et de processus d’admission. La France a tendance à avoir un processus plus sélectif avec Parcoursup, très centralisé, tandis que l’Allemagne propose souvent un accès ouvert avec des critères d’admission variables selon les universités et les filières, sauf pour les filières à numerus clausus comme médecine, pharmacie, psychologie qui nécessitent une inscription à Hochschulstart comparable à Parcoursup. La force de l’enseignement supérieur allemand est son système dual de l’alternance des Fachhochschulen, établissements professionnels et écoles supérieures technologiques pour des étudiants des domaines techniques et de l’ingénierie qui intègrent une formation pratique avec des stages. En savoir plus
En France, le labyrinthe des 23.000 formations dont les formations universitaires classiques, les instituts universitaires technologiques, les classes prépa…, répertoriées sur la plateforme Parcoursup pourrait décourager les candidats les plus tenaces!
> Aussi les élèves scolarisés dans les lycées français à l’étranger apprécieront que l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) offre l’accès gratuit et personnalisé à l’ONISEP (organisme public d’information pour l’orientation) par mail, par tchat, par téléphone, qui apporte des réponses aux questions sur les métiers et les poursuites d’études en France. Se connecter
> Autre guide pour se retrouver dans les dédales de Parcoursup, le Hors-série spécial du Figaro décrit les critères de sélection, les étapes du calendrier, les informations sur le fonctionnement de la plateforme, et formule des conseils pour aider les candidats à l’admission à se démarquer (en vente dans les kiosques ou sur Figaro store, 8,90€).
Actualités…
. Coopération entre le Bade Wurtemberg et le Grand Est: La coopération franco-allemande a grandi pendant des décennies et revêt une grande importance pour l’unification européenne. Les interdépendances étroites sont particulièrement marquées dans la région transfrontalière. En savoir pluis
. Elections européennes 2024: l’élection des députés européens aura lieu le 9 juin prochain. Pour participer au scrutin, il faudra être inscrit sur la liste électorale consulaire (LEC). Il est possible de s’inscrire jusqu’au 3 mai 2024. Le vote aura lieu à l’urne ou par procuration. Pas de vote par Internet pour cette élection. En savoir plus
. De l’importance d’être inscrit au registre consulaire: si l’inscription au Registre des Français établis à l’étranger n’est pas obligatoire, cette démarche est vivement conseillée pour bénéficier pleinement de la protection consulaire française. J’ai écrit un article à ce sujet. Lire l’article
. Stuttgart: France Consulaire rappelle que les titres d’identité sont remis, au Consulat général de France de Stuttgart, chaque premier mercredi ouvré de chaque mois, entre 11h15 et 15h15, sans rendez-vous, une fois renseigné que le titre est bien arrivé.
Le Consulat général accueille nos compatriotes afin de répondre à leurs questions chaque mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. En savoir plus
. AFE: la prochaine session de l’Assemblée des Français de l’étranger aura lieu à Paris du 18 au 23 mars 2024.