Février-Mars 2025

L’édito – Tournée consulaire à Fribourg-en-Brisgau – Scolarité en Allemagne, des changements importants – „Scolaide“, la nouvelle plateforme pour l’aide à la scolarité“ – Les actualités…

L’enseignement en Allemagne est en pleine restructuration: modification de la loi scolaire dans le Bade-Wurtemberg, augmentation de la durée de la scolarité du CP (première classe allemande) au bac (13 ans au lieu de 12) dans tous les Länder, modernisation des programmes des lycées franco-allemands et enfin possibilité de passer le Bac français international au lycée de Munich. J’ai voulu en détailler l’impact sur les petits français qui sont scolarisés en Allemagne.
Je me suis entretenue le 6 février avec le Consul général de France à Munich, M. Alexandre Vulic, ce qui nous a permis d’échanger sur  les questions d’actualité concernant les Français de la circonscription (photo ci-contre).

Le mois de janvier fut celui de la présentation des vœux aux Français, aux associations et acteurs de la coopération franco-allemande, entre autres: la galette des Rois de l’UFE Bade-sud le 22 janvier, la journée des Associations à Mannheim avec le Consul général de Stuttgart M. Gaël de Maisonneuve le 23 janvier (photo ci-contre), les vœux du Général Christian Friedl Commandant la Brigade franco-allemande et son adjoint le Colonel Nicolas Rivière le 16 janvier à Mülheim en même temps que la galette des Rois du Consulat de Munich. Lire mon poste d’actualité

Tournée consulaire à Fribourg-en-Brisgau 

Le Consulat général de France à Munich organise une tournée consulaire à Fribourg-en-Brisgau du 1er au 3 avril 2025 pour recueillir des demandes de passeports et de cartes d’identité. Pour obtenir un rendez-vous de dépôt d’une demande de titre à cette occasion, les personnes concernées sont invitées à envoyer un courriel au consulat: rf.vuog.eitamolpid@inomocaig.salocin
Le nombre de places étant limité, la priorité sera donnée aux personnes justifiant de difficultés pour se déplacer jusqu’à Munich et dont la carte d’identité et/ou le passeport expirent en 2025.

Scolarité en Allemagne, des changements importants… 

Je fais le point sur les nouveaux critères de passage du primaire au lycée „Grundschulempfehlung“ et le retour au G9 en 2025/26 dans le Bade-Wurtemberg et depuis 2024/25 en Bavière, avec l’impact pour les élèves y compris ceux venant du système scolaire français par rapport à l’Abibac.

I° Le système allemand actuel d’enseignement scolaire par Länder
Chacun des 16 Länder est souverain pour sa politique de l’éducation. Le Ministère fédéral „Bundesministerium für Bildung und Forschung“ est chargé du financement de la recherche scientifique et de la régulation générale du système éducatif, qui reste très largement une compétence des Länder coopérant au moyen de la Conférence permanente des ministres de l’éducation des Länder. Les parents et les élèves ont une grande influence dans les Conseils d’établissements où ne siègent pas d’élus locaux: parents et élèves représentent 2/3 des voix contre 1/3 pour les enseignants. Par comparaison dans les Conseils d’établissements français, les parents n’ont pas la majorité et les élus locaux y siègent. Cela souligne les différences culturelles entre la France et l’Allemagne sur leur façon d’appréhender la scolarité et l’apprentissage de leurs enfants… tous les couples franco-allemands en ont fait l’expérience! En France les enfants entrent à l’école primaire dès 6 ans. Ils sont auparavant scolarisés en école maternelle dans des groupes d’âge différent (petite, moyenne et grande section) sous la responsabilité d’une institutrice pour un éveil précoce à la lecture et à l’écriture. En Allemagne au contraire, les jeunes enfants sont mis dans des jardins d’enfants dirigés par des éducatrices et où les groupes d’enfants sont d’âge mélangé pour favoriser la socialisation. Ils intègrent la primaire à partir de 7 ans.

• En Allemagne l’école primaire dure 4 ans. Ensuite il est possible:
  1/ d’intégrer un lycée (8/9ans) si les critères d’admission sont réunis
  2/ un collège d’enseignement général (durée 6 ans) ou professionnel (durée 5 /6 ans).
  Des passerelles collège lycée sont possibles selon les notes et l’avis des enseignants.

II° Les nouveaux critères de sélection pour passer du primaire à un lycée allemand

Il y a désormais trois critères pour pouvoir passer d’une école primaire allemande dans un lycée allemand „Grundschulempfehlung“ :
– Avis équipe enseignante
– Avis de la famille
– Examen au début de la 4e classe en décembre („Kompass“ 4*, qui correspond au CM1) pour un passage au lycée en septembre de l’année suivante.
Deux des trois critères suffisent pour passer au lycée. S’ils ne sont pas remplis, la possibilité de passer un test de rattrapage en février existe „Potentialtest“.
*Le Kompass 4 qui vient d’être passé pour la première fois dans le Bade-Wurtemberg a donné des résultats très décevants et enseignants et parents réclament des modifications de ce test.

III° Retour vers le passé, le lycée de nouveau en 9 années (G9) au lieu de 8 (G8)

Depuis quelques années, la décision de revenir à un cursus de 9 années de lycée au lieu de 8 a été prise après concertations intensives parents/enseignants. En conséquence un élève aura, sauf exception, besoin de 13 ans pour aller du primaire au Bac au lieu de 12 auparavant. L’objectif est de faciliter l’apprentissage et l’accès direct du secondaire à l’université sans avoir à passer par les passerelles „Realschule-Gymnasium“ qui perdurent cependant. Les après-midis peuvent ainsi être consacrées au sport ou à la musique par exemple. Cela pose néanmoins un problème logistique aux familles car beaucoup de parents travaillent, sans parler des familles monoparentales…

Tous les Länder n’ont pas appliqué cette décision de façon concomitante puisque cela a été mis en place en Bavière l’année 2024/2025 et le sera dans la Bade-Wurtemberg en 2025/2026. Il faut noter aussi que les Länder de l’ancienne Allemagne de l’Est préconisent toujours un cursus en 8 ans, de même que, par exemple, le Land de Brême où un seul lycée propose le G9. Dans chaque Land il sera cependant possible de continuer à trouver dans certains lycées un cursus de 8 ans au lieu de 9. La possibilité de sauter une classe (la 11ème) existe ou est en discussion dans certains lycées.

• En Bavière, où le passage G8/G9 a eu lieu l’an dernier et où, de ce fait, le passage du baccalauréat (Abitur) n’est pas prévu cette année, certains élèves sont confrontés à un vrai défi: cela concerne ceux qui:
  ont redoublé la 12ème classe
  ont sauté une classe
  Ceux diplômés d’un collège ou d’une „Wirtschaftschule“ bavaroise qui optent ensuite pour une passerelle vers le lycée.

C’est pourquoi 100 établissements bavarois proposeront cette année le Bac selon les critères du G8 et serviront de filet de sécurité „Sicherheitsnetz“. Néanmoins les trajets pour se rendre au lieu d’examen seront plus longs et il faut espérer que les places suffiront.

IV° Impact sur la scolarité de tous les lycéens et cas particuliers des écoles françaises en gestion directe ou agrées

> Quel impact sur la scolarisation des petits français en Allemagne? Pour ceux qui sont scolarisés dans des écoles primaires allemandes puis des lycées allemands, ces nouvelles règles s’appliquent sans restriction et la scolarité au lycée durera 9 ans. Il existe de rares exceptions locales où certains lycées conservent le G8. Se renseigner auprès du „Kultusministerium“ du Land concerné.

> Pour les établissements en gestion directe qui scolarisent de la Maternelle à la Terminale rien ne change. (Lycée français de Munich). Il en est de même pour les lycées européens (de Munich et de Karlsruhe) qui ont leurs propres critères d’admission (grille commune à toutes les écoles européennes).

> Pour les lycées franco-allemands ce changement concerne l’admission dans la filière allemande où les critères allemands d’entrée doivent être respectés. Cependant la scolarité y durera toujours 8 ans. Pour entrer dans la filière française, pas de changement car les élèves viennent en majorité soit de l’école primaire franco-allemande de Fribourg soit de la région frontalière (Alsace, Suisse) soit de l’internat.

> Cas particuliers des petites écoles françaises qui s’arrêtent à la 4ème classe (CM1)

• pour les écoles franco-allemandes reconnues par les deux pays (Fribourg, Stuttgart), l’autorisation de passage des enseignants est actuellement reconnue par les lycées allemands.
• par contre pour la petite école de Heidelberg, c’est plus compliqué puisque son statut est celui d’une école autorisée „genehmigte Schule“. Pour cette école comme pour certaines écoles privées allemandes, la recommandation de passage de l’équipe enseignante n’est pas reconnue. J’ai signalé ce problème dès le 7 janvier à l’Ambassadeur et à la Directrice de l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE) et des pourparlers sont en cours au plus haut niveau car ce n’est pas le niveau de l’école qui est en cause mais son statut administratif. Tous les Conseillers de la circonscription se mobilisent ensemble pour qu’une solution pérenne soit trouvée.

V° Nouveaux programmes des Lycées Franco-Allemands (LFA) à la rentrée 2025 et option de nouveau Baccalauréat au Lycée français de Munich depuis la rentrée 2024.

1° Les LFA: les 5 Lycées franco-allemands (Fribourg, Sarrebruck, Buc, Strasbourg et Hambourg) vont avoir un nouveau programme qui sera mis en place pour les secondes en septembre 2025 et mènera au nouveau Bac en 2028. Changer les programmes de ces lycées n’est pas une mince affaire: du côté français cela relève du Conseil Supérieur des Programmes pré-noté par l’Inspection Générale et du côté allemand, les 3 Länder concernés élaborent les programmes qui doivent être ensuite validés par la Conférence des 16 ministères de la culture (KMK). Les programmes devaient impérativement être modernisés et adaptés aux changements des programmes français et allemands et à l’accès à Parcours sup avec la mise en place d’un enseignement de base avec choix de spécialités.

2° Le Lycée français de Munich: depuis la rentrée 2024 le Lycée français de Munich propose, en plus de l’Abibac et du Bac général, le Bac français international (BFI) offrant un parcours trilingue français, anglais et espagnol. En savoir plus

„Scolaide“, la nouvelle plateforme pour l’aide à la scolarité 

L’Agence pour l’Enseignement à l’Etranger lance „SCOLAIDE„, la nouvelle plateforme pour le dépôt, le suivi et la gestion des aides à la scolarité et des aides au financement des accompagnants des enfants en situation de handicap (AESH), disponible depuis le 16 janvier. Les familles ont désormais le choix de déposer leurs demandes de bourses scolaires directement au consulat via un formulaire papier ou de façon dématérialisée, simplifiée et plus rapide sur la nouvelle plateforme. En savoir plus

Les actualités…

. Revalorisation de la pension militaire d’invalidité: la valeur du point de la pension militaire d’invalidité est fixée à 16,07 euros au 1er janvier 2025 (JO du 28/12/2024). L’Allocation du Combattant Annuelle passe ainsi à 835,64 euros et la plafond de la Retraite Mutualiste du Combattant à 2008,75 euros.

. Une nouvelle plateforme d’information sur les comptes bancaires: depuis le 6 janvier 2025, il est possible d’accéder directement au fichier national des comptes bancaires et assimilés (Ficoba) pour se procurer la liste des comptes bancaires toujours ouverts à son nom dans un établissement en France et ceux qui ont été fermés depuis moins de 10 ans. En savoir plus

. Reconstitution de carrière en Europe: bientôt la fin des tracasseries administratives pour reconstituer sa carrière en Europe. La plateforme findyourpension.eu accessible en Allemagne à partir de 2026, permettra à l’ensemble des travailleurs européens ayant travaillé en mobilité de retrouver leurs cotisations et leurs droits dans les pays de l’Union. En France, c’est le GIP Union retraite qui est à la manœuvre pour développer ce nouveau système.

. Agenda: je participerai à Paris le 8 mars à l’assemblée générale de l’Union des Français de l’Etranger (UFE), et du 10 au 14 mars à la session de l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE).